corazón
Mit jedem Verlust wird das Herz ein wenig schwerer.
Mit jedem Verlust kommt der Tod ein wenig näher.
Viele glauben zwei Prozent sein nicht viel.
Es reicht aber aus für dieses Schauspiel.

mi corazón
Man selbst findet kaum daran Schuld.
Verursacht wirds durch Geist und Geduld.
Obgleich einem jemand zuhört
oder auch nicht.
Es bleibt bei eigener Sicht,
in der man zerbricht.
Am Ende bleibt alles so gestört.

tu corazón
Fühlst du überhaupt dasselbe wie ich?
Oder lässt es dich kalt wie den Lich?
Sein Ursprung entstammt dem der alten Zeit.
Gekämpft hat man auch dort schon mit des Herzens Leid.
Manche Sachen ändern sich nie für den Verursacher.
Wieso auch? Einer der beiden war nun mal ökonomischer.
Hast genommen wieviel du brauchtest
ohne darauf zu achten was du verursachtest.
Ich lass es dir wohl durchgehen.
Ändern kann ich daran wahrscheinlich nix.
Ob du zurückkommst zum Reden?
Wenn ich nutze dumme, kindliche Tricks.
Gerne hätte ich das erwachsen besprochen,
aber dafür hättest du dich wohl in Lügen verkrochen.

nuestro corazón
Das Leid ist bekannt als Broken-Heart.
Zutreffend für des Qualens Saat.
Hilfe in unserer heutigen, schnellen Zeit
kommt viel zu spät oder meist gar rar.
Schicksal ist aber nicht der Tod, fürwahr.
Sondern die Erkenntnis einer Notwendigkeit.
Zeit und Abstand sind für Heilung zuständig.
Helfen würde eine Entschuldigung aber anständig.

corazón